Βλέπω τον κόσμο μ' άλλα μάτια

Είμαι η μεταξένια σελίδα που διατρέχουν

οι άκρες των δαχτύλων σου,

ο καρπός που στριφογυρίζεις

και αφήνεις με το χνούδι του, ο θολός φακός

που σηκώνεις για να ράψεις το στρίφωμα.

Θόλωσέ τον, τρίψ' τον.

Είμαι ο νέος τρόπος που αντικρίζεις τον κόσμο

γύρω σου.

Mimi Khalvati (γε. 1944), "Tenderness", Αγγλία