Είμαι μια πολική αρκούδα. Η ζωή στο παγόβουνο είναι ήσυχη και ξέγνοιαστη αλλά για μια στιγμή, τι φασαρία είναι αυτή; Κραακ! Μια δυνατή και συνάμα τρυφερή ιστορία για τις δυσκολίες της μετανάστευ…